Hiku

Après les 101 Moutons au chômage, Nicole et moi voulions faire un 2e album plein d'animaux presque semblables. Nous avons opté pour des manchots. J'ai peint toute la famille d'Hiku sur mes galets. Ensuite il me rester à trouver Hiku... Pour le différencier des autres, notre petit héros a un galet en forme de coeur sur le ventre. Je suis allée à la plage, et me suis dit : je ne repars pas tant que je n'ai pas trouvé mon galet en forme de coeur ! J'ai cherché, j'ai trouvé des "presque coeurs"... Et puis au bout d'une heure, le coeur parfait ! Quel soulagement : Hiku allait pouvoir exister.
Nous avons cherché un éditeur en France et au Canada, nous n'avons pas trouvé... Nous étions déçues, et puis Nicole qui est bilingue a eu une idée : ré-écrire l'histoire en anglais. Et c'est Top That! Publishing, en Angleterre qui a fait paraître notre album.
En savoir et en voir + sur cet album en anglais paru en juin 2010

Avec un peu de retard...

Notre petit âne gris, à Nicole et à moi est paru ! C'est en anglais, aux Editions Top That! Publishing. Et c'est l'histoire d'une belle amitié entre un âne et une petite Sérafina.

Et voici une illustration "inédite" ;-)

D'autres étaient déjà visibles ici : illustrations (descendez dans la page).

Hiku est là !

Ca y'est ! Mon premier livre en anglais est paru !
Il se trouve maintenant entre les mains des libraires anglophones.
Avec Nicole Snitselaar, nous espérons qu'il trouvera son public à l'international !
Et en France aussi ;-)

Vous pouvez découvrir le début de l'histoire ici :

Vous pouvez vous le procurer sur le site de Top That! Publishing, l'éditeur,
ou sur les différents sites Amazon :
amazon.fr, amazon.co.uk, amazon.com, et même sur amazon.jp!
Ce qui m'amuse beaucoup ;-)