Mamie-mélo prend des couleurs !

Petit retour en arrière

Ces jours-ci je retravaille un de mes tous premiers projets d'albums illustrés,
et première histoire en temps que co-auteur !
Est-ce que vous vous souvenez de ceci ?

Et oui ! notre Girafe de mer a presque fait 3 fois le tour de la France
avant de trouver une maison d'édition d'accueil !
Mais maintenant nous n'avons plus de souci à nous faire pour elle ;-)
Sa mise à l'eau est à priori prévue courant de l'été 2009 !

These days, I'm working on one of my first children's book projects : "The Sea Girafe".
I'm co-author on this project, it is the first time !
After a long travel, this story found an editor and will be published this summer !

Mamie-Mélo et les oiseaux... Envolés !

Pauvre mamie-Mélo ! Tous ses oiseaux se sont envolés !
Poor Granny Lee ! All her birds are gone !

Marmottes au travail !

Voilà la première illustration d'une petite histoire écrite par Nicole.
Ca se passe à la montagne, ça me change ;-)

Here is a first illustration for a new children's book project written by Nicole Snitselaar.
The story takes place in the mountains, with many marmots.

Georges

J'ai aidé un ami, Tanguy Prouvost, auteur de "Georges",
à donner un petit coup de pinceau à son site internet.
« Georges » c’est le nom du petit monstre qui s’est installé dans son cerveau
il y a 6 ans pour jouer avec ses jambes.

Son livre, entre témoignage et fiction, raconte les aventures de ce qu'ils vivent tous les deux, la découverte des différentes médecines et le cheminement intérieur de Tanguy
face à ce handicap survenu si brutalement, à 19 ans.
Jamais larmoyant et débordant sur l'imaginaire,
son récit se veut toujours positif et plein d'espoir.

Je pense que vous aurez autant de plaisir que moi à découvrir son histoire touchante.
Vous pouvez en avoir un avant-goût en lisant la préface de "Georges" ici.
Tanguy sera au salon du livre de Bondues (dans le Nord),
le week end des 21 et 22 mars 2009. Si vous y passez,
il aura plaisir à échanger avec vous !

Recently I helped a friend to work on his website. This friend is a young author : Tanguy Prouvost. He wrote a book about his disease "Georges" .
"Georges" is the name of the little monster who invited himself in Tanguy's brain to play with his legs. This book is a touching testimony of his battle against his disease.

Saint Valentin oblige,

voici une petite illustration de petits amoureux !
On Valentine's day, a lovers' illustration ;-)

Mamie-Mélo et les oiseaux

Voilà un petit projet d'album jeunesse qui sort enfin de mon tiroir,
ou plutôt de mon dossier ;-)
Il y a quelques mois, j'avais eu une idée d'histoire
pour mettre en scène mes drôles d'oiseaux.
J'en ai fait part à Nicole qui m'a écrit l'histoire dont je rêvais... en mieux !
Avec des rimes et tout en poésie, voici le début du texte et la première illustration :

Dans la grande maison
De Mamie-Mélo
Une cage pleine d'oiseaux
Occupe tout le salon

Here is a new children's book projet.
I thought about a story a few months ago, and spoke to Nicole Snitselaar about it.
She wrote me the story of my dreams !
Here is my first illustration and the beginning of the text :

In Granny Lee's
Living room
A big bird cage
Takes up all the place

3 petits bouts

Du projet "en chaussettes"... écrit par Geisha Line

Little pieces of the project on "the socks" theme... written by Geisha Line

Une toute petite révolte

Aujourd'hui, sans raison aucune, j'en ai eu marre du bleu !
Alors mon blog a viré au marron,
ma couleur du moment (du moment ? depuis 2-3 ans plutôt !)
Un peu plus sobre... j'espère que vous n'êtes pas déçus !
J'en ai profité pour faire un peu le ménage aussi !

I don't know why, today I have been fed up with the blue version of this blog !
So it became brown. I hope you like it !

Petite escapade

Me voici rentrée d'une petite escapade...
Je vous laisse deviner où si vous ne savez pas déjà ;-)

I'm back, I was a few days in Malta !